=Jealousy Incarnate= =Brought to you by GoldenEto=
Kau gila ?
Setidaknya saat ini.
Pyo Na Ri?
Aah ... dia kemana ?
Tidak akan lama.
Aku ganti baju lalu keluar. Tunggu diluar.
Kenapa ?
Aku akan keluar.
Episode 15
Kau disana ?
Ya.
Na Ri.
Na Ri?
Kenapa tidak menjawab ?
Ini pertama kalinya Reporter memanggilku begitu.
Kalau sudah selesai kita pergi makan.
Itu juga pertama kali ?
Ya, kita belum pernah makan berdua saja.
Kau berhasil lulus dengan usaha sendiri.
Bukan karena siapa-siapa.
Kau sendirian saat di depan kamera.
Tidak perlu merasa berterimakasih atau bersalah.
Kau harus diberi selamat. Mengerti ?
Ayo kita rayakan.
Kau tahu ? Lupakan soal makan malam.
Kita pergi makan ayam dan minum bir saja.
Itu juga pertama kalinya.
Aku suka.
Aku ... bisa minum segelas bir, bukan ?
Selama 3 tahun aku suka pada Reporter.
Banyak pertama kali diantara kita.
Hmm.
Dokter akan menunggu.
Aku harus segera ganti baju dan pergi.
Jangan kemana-mana.
Tetaplah di sisiku.
Kau disana, kan ?
Kau disana ?
Kau masih disana ?
Kenapa ?
Dadamu sakit ? Dadamu, seperti mau meledak ?
Mau kemana ?
Lakukan perawatan dulu.
Lepaskan.
Kau bisa bahaya kalau langsung pergi.
- Pyo Nari nim, tolong tenang. - Pegang dia erat-erat.
Aish, lepaskan aku !
Bagaimana baju Hwa Shin untuk audisi ?
Reporter Lee Hwa Shin sedang di skors, jadi tidak bekerja selama sebulan.
Sepertinya dia tidak bisa ikut audisi juga.
Kenapa dia di skors ?
Dia sedang ke Busan naik helikopter, tapi mendadak mengubah haluan.
Dia putar balik kearah stasiun TV.
- Kapan ? - Saat Awan melakukan tes penyiar.
Saat kita menahan ibumu untuk ikut menjuri.
Saat dalam perjalanan ke stasiun TV.
Bagaimana kau kemari ?
Aku terbang.
Apa mungkin naik motor dari Jamsil ke stasiun TV dalam 20 menit ?
Sepertinya tidak mungkin.
Mustahil, ya ?
Ya, bahkan dengan motor, hari itu jalanan sangat macet.
Aku suka padamu.
Masih belum terlambat.
Reporter, teman yang jahat.
Itu juga setuju.
Kau ini manusia atau binatang ?
Sampai jumpa.
Oh, bagaimana ini ?
Dasar gila.
[Go Jung Won]
Halo ?
Bicara
Aku juga perlu bicara denganmu.
Aku cinta padamu, Pyo Nari.
[Lee Hwa Shin]
Aku mencintaimu.
Aku juga.
Aku cinta padamu Pyo Nari. Aku mencintaimu.
Aku juga.
Aku juga. Aku juga.
Kita bisa kedalam.
Anu ...
Ketua.
Kenapa ? Ada apa ?
Maafkan aku.
Kita sudahi saja.
Kita ... putus saja.
Apa yang terjadi pada orang yang bilang dia cinta aku juga ?
Apa masuk akal ?
Maaf.
- Kenapa ? - Maaf.
Untuk apa ?
Aku ... suka lelaki lain.
Kau cinta aku juga ?
Ya.
Kau cinta lelaki lain juga ?
Siapa lelaki lain itu ?
Lelaki lain ...
Siapa itu ?
- Aku akan mengantarmu pulang. - Hatiku ada dua.
Mana mungkin hatiku ada dua ?
Mana mungkin aku denganmu saat punya 2 hati ?
Aku suka 2 orang --
Kita makan malam.
- Maaf. - Jangan pergi.
Kalau aku begini terus aku akan lebih buruk.
Tidak, aku sekarang sudah jahat.
Aku tidak boleh suka pada 2 orang.
Kau tidak akan bisa mengerti karena aku juga tidak bisa.
Aku tidak bisa memaafkan diriku.
Jangan pergi.
Kau bisa mencaciku sesukamu dan membuangku ke tempat sampah.
Aku tidak punya hak mendapat cinta ketua.
Maafkan aku. Maaf Ketua
Ayo kita ketemu.
- Bagus, ayo ketemu. - Sekarang juga.
Apa aku harus selalu berlari ketempatmu tiap kau panggil ?
Apa ?
Aku sibuk.
Kau takut ketemu aku ?
Sepertinya kau yang takut. Kunyuk tak tahu malu.
Siapa yang kau panggil Kunyuk tak tahu malu ?!
Kau adalah rajanya tidak tahu malu.
Cepat temui aku.
Aku harus memastikan sesuatu dulu.
Kau tunggu saja.
Apa yang kau pikirkan saat menciumku ?
Kenapa menciumku ?
Ada apa dengan wajahmu ?
Kau sudah lupa ? Tidak ingat ?
Kau langsung lari menemui Jung Won.
Yang terjadi diantara kita, kau sudah lupa ?
Kau cinta aku ?
Kau cinta ?
Kau tidak cinta tapi kau menciumku ?
Meskipun tidak cinta kau bisa mencium seseorang ?
Aku mencium karena aku cinta.
Ini soal ciuman denganku ! Bukan ciumanmu dengan Jung Won.
Aku bicara soal ciumanmu denganku beberapa jam lalu.
Aku cinta padamu, Reporter.
Aku cinta Reporter.
Kau gila ?
Jawab aku ! Kau gila ?!
Aah ... Jadi benar kau gila.
Kau tidak sadar sudah gila, makanya kau gila.
Apa aku harus ke surga dan neraka dalam sehari karena orang gila ini ?
Kau sungguh cinta aku ?
Reporter, tidak cinta aku ?
Aku cinta.
Aku mencintaimu.
Aku lompat mirip orang sinting karena aku cinta padamu.
Kau sungguh cinta aku ?
Lalu Jung Won bagaimana ?
Kau bilang kau cinta Jung Won, dan cinta aku juga. Kau melakukannya, bukan ?
Kau sudah terlalu lama cinta sepihak.
Sekarang setelah ada lelaki yang suka padamu, ah yang ini suka, yang itu juga suka.
Kau suka mereka semua ?
Lalu kenapa kau cium aku ? Kenapa ?
Aah .. Kau cium aku lalu pergi ke Jung Won untuk ciuman juga ?
Hentikan.
Kau mempermainkan kami ?
Kalau tidak, mana bisa kau dengan kasar menciumku lalu pergi ke Jung Won bilang kau cinta padanya dalam semalam ?
Kau cium lelaki lain dan bilang cinta ke lelaki lain ? Apa masuk akal ?!
Sepandai apapun diriku, aku tetap tidak mengerti.
Aku tidak bisa mengerti. Tidak bisa !
Jadi, kita putus saja.
Apa ?
Kita jangan bertemu lagi, Reporter.
Kau dan aku punya hubungan apa, harus putus ?
Apa kau dan aku pacaran ?
Apa kita pacaran ? Apanya yang harus dihentikan ?
Kita bahkan belum mulai.
Kita baru saja mau mulai !
Kalau begitu, Reporter ... jangan mulai apapun juga.
Maaf.
Kau sungguh ... suka kami berdua ?
Aku pasti gila.
Kau bukan cuma kasihan padaku karena tidak bisa ikut audisi ?
Sepertinya begitu.
Tidak bukan itu.
Itu lebih masuk akal dibanding kau suka kami berdua.
Dulu, aku memang ingin sekali menciummu.
Aku merasa sangat mencintaimu seharian ini dan hatiku berdebar-debar.
Rasanya aku bisa gila.
Tapi, saat aku keluar dari ruang ganti.
Aku merasa bersalah sekali pada Jung Won.
Dan aku mengingat ciumanku dengan Go Jung Won.
Aku ingin melihatnya dan merasa tidak bisa tidur kalau tidak menemuinya.
Aku ingin menemuinya dan bilang suka padanya.
Hatiku rasanya ...
berdebar sangat kencang sampai rasanya mau mati.
Aku pikir ...
kalau kau ...
baru sadar kalau kau cinta aku.
Kalau kau hanya terbawa perasaan pada Jung Won.
Aku pikir ... kau baru sadar kalau kau cinta aku.
Kau hanya terbawa perasaan sebentar dengan Jung Won.
Perasaanmu tidak kembali seperti dulu ?
Kau lebih suka aku.
kau datang ke ruang gantiku dan menciumku.
Kau sudah tegas dengan keputusanmu saat menciumku.
Harusnya begitu.
Tapi tadi aku menciummu karena aku tidak bisa menahan diri.
Augh .... augh ...
Kenapa kau bisa suka 2 laki-laki ?
Augh ... bagaimana ...
Maafkan aku Reporter.
Kenapa kau suka kami secara seimbang ?
Kok bisa sama ?
Siapa yang lebih kau sukai ?
Mana mungkin orang suka seseorang secara seimbang.
Tidak mungkin seimbang.
Yaa... tidak masuk akal suka 2 orang.
Lebih tidak masuk akal kau suka secara seimbang. Itu bohong.
Tidak sama, kan ?
Tidak 50-50.
Bicara sejujurnya. Aku tidak apa-apa.
- Aku tidak bisa. - Aah katakan saja !
Aku tidak bisa !
Apa maksudnya itu Reporter ? Hah ?
Kita sudah selesai, ini akan selesai.
Aku tidak punya hak memacari Reporter.
Aku tidak akan menerima telpon dan akan pindah.
Pokoknya aku hanya akan kerja keras jadi penyiar.
Yaa, yaa ... apa 51-49% ? Makanya kau jadi bimbang ?
Yaa, meskipun 1%, pasti ada bedanya.
Siapa yang lebih kau suka ?
Kau ... sampai kau menjawab aku tidak akan pulang.
Tolong.
Aku tidak akan ikut terapi radiasi.
- Aku tidak akan bilang. - Yaiish !
Apa pentingnya itu, reporter ?!
Meskipun aku dengan lelaki lain, aku akan memikirkan lelaki lain.
Dalam hatiku saat ini, ada 2 laki-laki.
Rasanya seperti sedang selingkuh dengan keduanya.
Terlebih lagi, kalian sahabat.
Bukankah ini salah ?! Secara moral ini salah.
Kau lebih suka aku, kan ?
Bukan Jung Won, kalian belum lama pacaran.
Aku tidak akan bilang ke Jung Won.
Dengan Jung Won, aku juga sudah putus.
Kalau begitu kau lebih suka aku.
Aku barusan putus dengan kalian berdua.
Pada akhirnya, apa ini penting sekali bagimu, reporter ?
Apakah Jung Won ?
Kanker payudar reporter dan siapa yang paling kusuka, rahasia itu ... akan kubawa sampai ke liang kubur.
Selamanya.
Maafkan aku, reporter.
Maafkan aku.
Apa kita bilang saja ke Chef, kalau kita berdua menolaknya ?
Yaa, kau saja yang bilang.
Aku ... kalau kau bilang padanya ...
Aku akan kasih ini buatmu. Ini dari Italia.
- Vuitton. - Vuitton.
Aku tidak bisa. Reporter Kye saja yang bilang.
Kalau Reporter Kye mengatakannya.
Aku kasih ini. Ini masih baru.
Merk terkenal.
Aku tidak yakin ini cukup berharga.
- Bukan begini caranya menolaknya. - Aku tahu ...
Bagaimana kita bilang tidak bisa pacaran karena dia menolak sentuhan ?
Mau coba cara yang lebih bermartabat ?
"Kita tidak bisa pacaran karena ada banyak perbedaan"
Brad Pitt dan Angelina Jolie juga punya banyak masalah.
tapi mereka cuma bilang begitu.
Kita bisa perhalus sedikit.
"Kita punya banyak perbedaan, tapi terima kasih sudah bertanya"
Wah ! Kau cocok mengatakannya karena kau radio Dj. Kau saja yang bilang.
Tidak bisa begitu !
Dari awal ini adalah ide Reporter Kye. Bagus sekali.
Jadi Reporter Kye saja yang bilang.
Aku akan masak buatmu. Kau kan ingin makan makananku.
Yaa, lebih baik makan ramyeon.
Omo !
Aku datang ingin membahas uang sewa, pintunya terbuka.
- Kau dengar ? - Sejak dari Italia.
Maafkan kami chef.
Tidak, aku yang harusnya minta maaf.
Sudah membebani kalian. Maafkan aku.
Anu, sewa bulan ini dibayar 2x.
Kalian berdua sudah membayarnya.
Ini kukembalikan.
Selamat istirahat.
Bagaimana ini ?
- Aku merasa bersalah. - Iya ya ...
Aku mau belajar.
- Hmm. - Oh ..
Kenapa ?
Chi Yeol, atap kita di lantai berapa ?
Lantai 4.
Aku harap di lantai 40.
Kenapa ?
Kalau aku lompat, maka besok tidak akan hidup lagi.
Kau gagal ujian penyiar ?
Tak apa. Masih ada aku.
Nuna paling hebat kalau menjadi diri sendiri.
Tidak. Aku buruk sekali.
Aaah sungguh !
Aah aku merasa bersalah sekali pada mereka berdua, rasanya mau mati saja.
Jangan bicara lagi cepat pergi sana belajar.
Tidak boleh disini sampai mereka menyerah.
Beom, semua ini karenamu.
Semua ini salahmu.
Putriku, kau mau kemana selarut ini?
Aku mau perjalanan bisnis, kau tolong jaga Chi Yeol.
Nunamu kenapa, Beom ?
Pyo Nari bilang dia suka lelaki lain.
Kau tahu siapa dia, kan ?
Katakan.
Kau tahu siapa dia. Katakan !
Kau kenal siapa orang itu. Katakan !
Karena suka lelaki lain, dia minta putus denganku.
Kau mengubah haluan helikopter demi Pyo Nari ?
Kau melepas audisi penyiar demi membantu Pyo Nari ?
Gambar "Aku cinta Pyo Nari" adalah gambarmu, bangsat !
Benar.
Benar, aku cinta Pyo Nari.
Kau bisa cinta Pyo Nari. Aku juga bisa cinta Pyo Nari.
Kau ingin semuanya tetap sama, tapi tidak bisa.
Aku akan kembalikan semuanya.
Kembali ke saat Pyo Nari masih cinta padaku.
Aku ingin sekali mengalahkanmu, ini pertama kalinya buatku.
Kau menyerah saja.
Aku sudah ratusan kali ingin menyerah.
Aku tidak bisa lagi. Tidak akan bisa.
Kau saja menyerah.
Aku ... belum pernah menyerah pada apa yang ingin kumiliki.
Belum pernah, aku menginginkan sesuatu seperti ini.
- Aku tidak tahu caranya menyerah ! - Makanya sekarang waktunya belajar untuk menyerah.
Belajarlah tentang kenyataan hidup.
Kau sudah biasa menyerah. Kau saja menyerah.
Mana ada orang yang terbiasa dengan menyerah, Kunyuk !
Aku ! Tidak akan menyerah padamu, tidak akan menyerah soal Pyo Nari juga.
Terlepas dari hari ini, aku akan tetap sama padamu.
Aku akan melakukan yang ingin kulakukan pada Pyo Nari.
Tetap sama padaku ? Apa yang kau lakukan padaku ?
Kemeja ini ? Baju ini ?
Yaa, aku tidak butuh.
Ambil saja kembali.
Ambil kembali. Ambil saja.
Kau perhitungan dan kotor, aku tidak mau memakainya.
Aku tidak mau pakai apapun darimu.
Aku gila karena mirip gembel.
Gembel ?
Aku memberikan semua ini bukan pada gembel.
Barusan kau memperlakukan aku seperti gembel !
Apa aku harus menyerah soal Pyo Nari karena semua ini ?! Aku tidak bisa ! Tidak akan !
Kau barusan bilang kau bisa melakukan apapun padanya yang aku tidak bisa !
Celana itu ... Kau tidak kasih celana itu juga ?!
Celana ? Celana ?
Celana, baiklah ...
Ambil ...
Ambil celananya.
Bawa. Telanjangi saja aku.
Aku akan kumpulkan semua yang kau kasih ke aku tanpa menyisihkan satupun.
Ambil kembali Jangan disisakan.
Kau dan aku sudah selesai.
Aku akan temukan semua barangmu dirumah dan kukirim ketempatmu !
Sudah diberi diminta lagi.
Orang rendah dan perhitungan.
Siapa orang rendah dan perhitungan itu ?!
Bukankah itu kau ?
Kau lupa ? Kau yang menjodohkan aku dan Pyo Nari ?
Kenapa kalian disini ?
Aku tidak pakai itu.
Aku tidak mau pakai baju pemberian Jung Won.
Lalu kau mau bagaimana berdiri telanjang di jalanan ?
Cepat naik mobil kalau begitu.
- Di mobilmu pasti ada baju. - Tidak ada.
Kenapa bawa koper ?
Kau mau kemana ?
Aku mau terbang.
- Apa ada perang ? - Ada perang. Lihat ini !
Kau mau kabur kemana ? Jangan.
Kau tidak malu ?! Kau mau melakukan apa, reporter ?
Kenapa Ketua juga begini ?
Kau tidak dingin ?
Aku lebih baik dingin sampai mati.
- Aku tidak butuh. - Dengarkan aku saja !
Kalau kusuruh pakai diam saja !
Kalau kubilang putus, maka putus saja ! Tolonglah !
Kau mau kemana ?!
Kenapa pengecut sekali ?
Apa aku cuma pengecut ?
Siapa yang membuat kalian berdua seperti ini ?
Reporter sungguh mau bersikap begini ?
Hari ini aku baru sadar kalau Ketua ternyata bisa berkelahi.
Bukankah ketua orang yang hangat dan lembut ?
Pada temanmu dan aku, bukankah sifatmu selalu penuh perhatian ?
Kalau kalian diputuskan 1 wanita dihari yang sama.
Maki-maki saja aku.
Cukup bilang aku ini perempuan jahat.
Kau dan temanmu harusnya saling menghibur. Bukannya saling berkelahi begini !
Kalian berdua tidak boleh seperti ini disini. Pergilah ketempat yang bagus.
Kalian harusnya duduk dengan marah dan menjelek-jelekkan aku !
- Siapa yang kau putuskan ? - Putus ? Siapa yang putus ?!
Aku bersalah.
- Bangun. - Aku cinta kalian berdua.
Aku tidak akan cinta kali ... pada kalian berdua.
Buang kata-kata "berdua" !
Jangan bertengkar lagi.
Kalau aku pergi, semuanya akan baik-baik saja.
Kalau aku tidak ada akan selesai. Jadi jangan lagi diteruskan.
Sampai disini saja ... takdir kita.
Aku antarkan kerumah. Ayo.
Ayo kerumah.
Aku tidak pulang.
Ketua, cari saja wanita lain.
Bilang itu ke Hwa Shin.
Reporter, cari saja wanita lain.
Itu keputusanku.
Bukan penyiar cuaca.
Diam.
- Jangan wanita yang tinggal di atap. - Tutup mulutmu
Pacaran dengan wanita yang sesuai denganmu.
Diam !
Pacari perempuan baik.
- Tutup mulutmu. - Pacari perempuan berdada besar.
Aku bilang tutup mulut.
- Pacari perempuan yang bisa dipercaya. - Tutup mulut !
- Jangan wanita yang selingkuh ! - Aku bilang tutup mulut !
- Bukan perempuan yang selingkuh ! - Tutup mulut !
Kalian keterlaluan sekali ! Sedang apa malam-malam begini ?!?!?
Yaa, tanganmu.
Jangan kemari lagi, kalian berdua.
Aku akan hidup sendiri dan tidak akan pacaran lagi.
Aku akan jadi nenek-nenek yang tidak pernah pacaran.
Aku tidak akan lagi ketemu lelaki hebat seperti kalian lagi. Aku tahu betul itu.
Jangan khawatir. Aku tidak akan lagi punya lelaki dalam hidupku.
Aku sama sekali tidak akan ... tidak akan...
Tidak akan pacaran dan akan hidup kesepian.
Akan kuanggap ini hukumanku.
Aku tidak punya hak mencintai lagi.
Anu ... mana mungkin hatiku ada dua ?
Maaf. Aku minta maaf.
Maafkan aku.
Maaf. Maaf.
Yaa...
Mantelnya ...
Dia belum masuk.
Oh kaget !
Ketua !
Ketua
Augh Ketua
Awan, aku tidak mabuk meskipun banyak minum.
Pikiranku terlalu kuat.
Aku minum banyak karena kau.
Karena kau, aku minum alkohol yang kau benci.
Awan, sudah cinta sepihak pada Hwa Shin selama 3 tahun.
Sebenarnya aku tahu itu.
Kau tidak tahu, betapa takutnya aku ... hari ini akan datang.
Sebenarnya ...
Aku takut saat menjodohkanmu dengan Jung Won.
Aku khawatir kalian ...
kalau kalian akan saling suka.
- Aku cinta padamu. - Aku mencintaimu
Maaf baru menyadarinya.
Apa menurutmu ... aku orang yang mudah jatuh cinta ?
Ini berharga sekali.
Ini tak ternilai. Kau sudah menang.
Harusnya kau teriak "Sukses!"
Bukannya minta putus dan menderita.
Bukannya berlutut dan minta maaf karena suka 2 laki-laki. Kau dengar ?
Jangan pergi ke Hwa Shin.
Jangan pergi ke Jung Won.
Aku bisa lebih baik daripada Jung Won.
Hwa Shin sudah pacaran dengan banyak perempuan.
Perselingkuhanmu hari ini akan aku maafkan.
Kau menciumku dan bilang ke Jung Won kau cinta dia.
Akan kumaafkan semua.
Selingkuh dalam sehari bukan hal besar ?
Aku tidak suka sendirian.
Aku takut,
Aku kesepian.
Pyo Nari, aku kesepian.
Aku kesepian.
Aku tidak bisa pisah dengan Awan.
Aku tidak bisa pisah darimu
Aku rindu suara napasmu.
- Aku ingin dengar suaramu. - Aku ingin dengar suaramu.
Aku ingin dengar suara napasmu.
Tolong ... angkat telponku.
Aku cinta padamu.
Aku sudah melewatkan timing-ku.
Aku sungguh minta maaf.
Aku mencintaimu ! Hmm ?
Aku tidak bisa menyerah.
Ini baru dimulai. Kenapa menyerah ?
Aku cinta padamu !
Aku cinta padamu, Nari !
Pesan anda terekam.
Satu Bulan Kemudian
Halo Pemirsa.
Berita Pagi SBC akan dimulai
Berikut berita pertama.
Penyebaran virus Zika, WHO ...
telah menyatakan status darurat.
Cih ... iya, iya. Akan kuberitahu.
Soal yang satu lagi ...
Matamu jangan terlalu tegang.
Dengan begitu penonton akan lebih rileks menonton.
Reporter Kye memang cocok duduk di kursi penyiar utama.
Aku tetap merasa juara 1 dalam audisi.
Begitu ?
Aku juga suka kursi ini.
Sam Houston dari Universitas di Texas berkata begini ;
"Berbisik di telinga kiri adalah cara tepat untuk mencapai cinta"
Mereka berdua selalu saja bertengkar sejak mulai bekerja.
Kalian berdua sudah waktunya membangun hubungan dan berhenti bertengkar.
Kenapa repot-repot membawanya dari Inggris ?
Reporter Kye, jangan duduk disitu tukar tempat dudukmu !
Tidak ada waktu lagi.
Aey, dia selalu saja tegang. Masih ada 2 iklan lagi.
Cepat, cepat tukaran !
Kenapa selalu duduk disitu ?
Penyiar, stand by
3, 2, 1.
Halo pemirsa.
Berita pukul 9 SBC - News Hot Nine, aku Un Ki Dae.
Aku Kye Sung Sook.
Berita pertama
Siapa laki-laki itu ?
Nonton yang lain saja.
Kau tidak bisa berita jam 9, karena dia ?
Tidak.
Kakak iparmu pakai baju apa itu ?
Ibu selalu nonton berita tapi tidak pernah dengar beritanya.
Hanya melihat baju mereka, rambut dan riasannya.
Itu pentingnya aku nonton berita. Isinya selalu sama.
Yaa, apa aku jahat pada kakak iparmu ?
Hmm
Kau mau kujodohkan ? Biar kuatur.
Hmm
Kerjaan bagaimana ? Masuk hari Senin ?
Hmm
Kalau begitu mandi !
Hmm
Meskipun sudah kembali kerja, kau tetap tinggal dengan ibu ?
- Hmm. - Pasien kanker tidak boleh sendirian.
Apalagi laki-laki
- Kau harus makan dan tidur yang baik. - Hmm
Yaa, kenapa kau tidak ketemu Jung Won belakangan ini ?
Hmm
- Apa temanmu cuma Jung Won ? - Hmm
- Kau tidak ingin bicara dengan ibumu ? - Hmm
- Hmm. - Anak kunyuk ini !
Karena kau sakit kelakuanmu makin jadi !
Seumur hidupku ibu mana pernah membiarkan aku makin jadi ?
Simetris kiri dan kanan sangat penting buat penyiar.
Kalau sudut mulutmu tidak terangkat rata, atau matamu tidak simetris
tampilan gambar di layar tidak terlihat stabil.
Salah satu sudut mulutmu naik terus, perhatikan baik-baik
Ya, Kepala.
Kata akhir dan vokal panjang perlu latihan juga.
Ya.
Jangan berusaha terlihat cantik
Rambutmu harus simpel dan penampilanmu harus rapi
Aksesoris juga harus yang sederhana.
Kalau antingmu terlalu besar, orang akan bertanya-tanya itu merk apa. Itu tidak boleh terjadi.
Ya.
Jangan lupa kau masih pegawai kontrak.
Ya.
Kau pernah punya masalah kostum dan 2 penyiar cuaca siaran. Kau mendapat 2 surat peringatan.
Ada banyak yang menentang kau dipilih.
Tanamkan dalam pikiran kalau ini masih tes dan berjaga-jaga.
Ya.
Kau akan mendapat tali biru dan menjadi karyawan tetap, jika pekerjaanmu baik.
Aku akan berusaha, Kepala.
Berikut Breaking News
Lelaki 30 tahun membawa senjata ke mantan kekasihnya di Silim-dong
Ia saat ini sedang melakukan penyandraan.
Polisi telah melakukan penjagaan selama 2 jam lamanya.
Kekasih wanita yang disandera saat ini pergi menerobos pertahanan polisi ...
Rambutnya kenapa ?
Ganti salurannya.
Mau sarapan apa ?
Saat ini lukanya masih belum bisa dipastikan.
Kekasih Nona A saat ini kini tengah menjadi sandera juga.
Ia sudah merasa tidak nyaman dengan sikap pelaku yang cenderung memaksakan kehendak ...
Putraku.
Ketua...
Sudah bersenang-senang ?
Ayahmu sudah menunggu.
- Ayah ? - Hmm
Kenapa penampilanmu seperti ini ?
Ayahmu ingin menemuimu dan penyiar Geum, makannya Ia kemari.
Orangtuaku juga ikut datang.
Ayo.
- Permisi. - Tolong beri jalan.
- Kedepannya apa rencanamu ? - Beri jalan.
Tolong berikan pendapat anda.
Sekian berita hari ini.
Mantel ini punya siapa ?
Sudah di kamarmu selama sebulan.
Punya laki-laki atau perempuan ?
- Mau dibuang ? - Jangan dibuang.
- Kenapa ? - Punyaku.
Ini punya perempuan.
Tidak, punyaku.
Sekarang, anda sudah melupakan Awan ?
Kau membawa ponselku seperti yang kuminta ?
Ya, ada disana.
Masih belum diangkat juga.
PENELPON YANG PROTES
Halo ?
Lama tak mendengar kabarmu, pak.
Halo ?
Anda sehat ?
Kalau siaran cuacanya salah, langsung telpon ke stasiun TV.
- Telpon protes ? - Ia dia marah sekali.
Kau menelpon untuk menanyakan cuaca ?
Ini aku.
Ini pertamakalinya aku mendapat telpon sejak aku siaran cuaca. Aku senang.
Kau mau pergi berkencan ?
Aku akan dipecat, siapa yang butuh penggemar ?
- Boleh aku duduk ? - Disitu bukan tempatmu.
Ini kosong. Biarkan aku duduk.
Halo ? Halo ?
Pasti salah pencet.
Aku salah, kupikir sudah lupa.
Mendengar suaranya aku rindu lagi.
- Jangan Ketua. Kau harus melupakannya. - Sekretaris Cha.
Aku, kalau kau pergi dalam sebulan aku tidak akan bisa melupakanmu.
Hati orang bukan seperti lembaran kalender.
Melupakan dia dalam sebulan, apa masuk akal ?
Hari inin aku tidak bisa.
Sekretaris Cha.
Ayahmu datang, anda lihat betapa bahagianya wajah ibumu.
GO JUNG WON MENYAPA GEUM SOO JUNG DI BANDARA. APAKAH AKAN ADA PERTEMUAN KELUARGA ?
Ada kencan buta akhir pekan yang ingin kuhindari. Kau mau menggantikanku ?
Iya, boleh juga.
Langitnya cerah.
Sepertinya kau menungguku ?
Lama tak jumpa.
Kau mau membayarku atau tidak, sunbae ?
Langsung dibahas saat bertemu?
Agar aku dibayar aku harus menunggu sampai waktu skorsmu selesai.
Hari ini akan kubayar.
Pyo Nari pergi kencan buta minggu lalu. Hari ini akan pergi lagi.
Dia menggantikan penyiar Park.
Begitu ?
Akhir pekan ini aku tanya apakah dia mau menggantikan aku juga.
- Dia bilang mau. - Baiklah.
Pasti dia tidak punya rasa lagi pada sunbae.
Hari ini aku juga ada kencan.
Kudengar kau akan kencan buta.
Kau dipecat
Apakah dipecat oleh ketua atau oleh ibumu itu sama saja.
Apa pekerjaanmu ?
Aku memasak. Membuat pasta.
Kau ternyata lebih cantik daripada di TV.
- Anggun sekali. - Benarkah ?
Anda harus keatas dan ganti baju agar bisa makan malam bersama.
Cepatlah.
Ada seseorang yang kerja di dapurku mirip sekali denganmu.
- Julukannya ikan mas. - Ikan mas ?
Lucu sekali.
- Aku ke toilet sebentar. - Ya, silahkan.
Itu bukan kursimu.
Kau gila ?
Kenapa ?
Kenapa ikut aku kesini ? Reporter, kau gila ?
Cepat pergi. Cepat !
- Yaa. - kenapa ?
Tidak ...
Cepat pergi. Ya ?
Kau bilang tidak akan pacaran lagi dan mau tinggal sendiri.
Kau bilang sampai nenek-nenek tidak akan pacaran lagi.
Aku pikir kau akan menemui lelaki yang lebih baik daripada aku dan Jung Won.
Kau percaya ?
Kau berkencan ? Apalagi di hotel milik Jung Won ?
Kau naif sekali.
Kau bilang tidak mau ada laki-laki lain lagi di hidupmu.
Kau tidak akan ketemu laki-laki manapun lagi.
Kau mau hidup kesepian sendiri.
Kau bilang itu adalah hukumanmu.
Kau bilang kau tidak berhak jatuh cinta lagi. Kau bahkan berlutut minta maaf.
Hatimu bukan cuma dua, tapi ada tiga ?
Mungkin ada ratusan dan ribuan ?
Kau tidak bisa hidup tanpa laki-laki ? Ini baru satu bulan.
Kau tidak punya tata krama setelah putus ??
Cara terbaik melupakan laki-laki, adalah menemukan laki-laki lain.
Aku tanya satu hal.
Ganti ini.
Apa kau punya seujung kuku penyesalan soal aku atau tidak ?
Soal apa ?
Setidaknya seujung kuku ada, bukan ?
Tidak perlu lebih dari itu. Cukup.
Ayo pergi.
Aku sedang ada pertemuan.
Ayo pergi dan bicara
Omo, ini penculikan. Kau kenapa reporter ?
Siapa yang memberimu ijin ketemu sembarang lelaki ?
Lepaskan.
Permisi ... Nari ssi ?
Oh, maaf.
Tidak, tidak
Kau masih ingin bertemu lagi, bukan ?
"Sembarang lelaki ?"
Sekretaris Cha
Dia mengganggu tamu lain, jadi tolong bawa dia keluar.
Ya ?
Yaa
- Iku kami. - Lepas
Lepas
- Yaa ! Lepas. - Ayo pergi
Lepas ! Kubilang Lepas !
Sekretasi Cha ! Sekretaris Cha !
Maaf.
Kau baik-baik saja, atau pura-pura baik ?
Aku rindu
Pyo Na Ri!
Pacari saja kami berdua.
Dia boleh kencani kita berdua, biarkan Pyo Nari memilih.
- Reporter ... - Pacari kami berdua.
- Kau gila ? - Aku akan begitu demi bisa bersama Pyo Nari.
Meskipun dia memacari kita berdua, aku ingin bersama Pyo Nari.
Dadaku rasanya bisa meledak, aku tidak bisa hidup tanpanya.
Kita bisa pacaran dengannya dan dia bisa putuskan yang mana yang paling dia suka.
Biarkan Pyo Nari memutuskan.
Kau gila, reporter ?
Tidak. Aku tidak bisa.
Lebih baik daripada putus
Kau bisa hidup tanpa melihatnya ?
- Tidak mau. - Kalau begitu kau mundur saja.
Apa ?
Ini tidak masuk akal.
Kau tidak waras.
Dia pasti takut.
Lihat, saat ini yang gembel adalah aku. Aku meminta perhatianmu.
Mau pacaran denganku ?
Aku akan lakukan apapun, ayo pacaran.
Permisi.
Apa kita bisa bertemu lagi ?
Tentu saja
Tentu. Ya
Soal orang yang tadi ...
Maaf. Kaget ya ?
Tidak, kapan-kapan mampirlah ke restoranku.
Aku akan buatkan pasta
Ya, chef.
- Na Ri. - Ya, chef
Kalau Nari menjawabku begitu, aku merasa lain.
- Jadi ingat masa lalu. - Apa ?
Apakah ikan mas baik-baik saja?
Ah, maaf
Dihari hujan begini, saus vongole pasti cocok sekali.
Dihari baik seperti sekarang
Aku juga senang
Kita akan ketemu lagi
=Jealousy Incarnate= =Brought to you by GoldenEto=
=English to Indonesian Translator= GoldenEto
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=